[Musique entraînante.]
[Texte à l’écran : « Connaissez votre Lexus »]
[Titre : Lexus Navigation infonuagique]
[On montre le logo Lexus.]
[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]
[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Une personne sélectionne des options sur un écran multimédia.]
Narrateur : Lexus Interface, la plateforme multimédia de dernière génération de Lexus, comprend toute une liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Texte à l’écran : « Capacité Drive Connect avec la navigation infonuagique, y compris les données des points d’intérêt trouvés avec Google et l’Assistant intelligent, y compris Bonjour Lexus et Destination Assist. Un abonnement est requis. Sous réserve de la disponibilité d’un réseau 4G. »]
[Une personne utilise un écran de navigation.]
Cette vidéo présente la navigation infonuagique, un moyen plus intelligent et plus intégré de vous rendre à destination.
Voyons comment elle fonctionne.
[Un écran de navigation affiche des indications routières.]
Comme son nom l’indique, la navigation infonuagique utilise le module de communication de données du véhicule (DCM) pour rester connecté et à jour...
[Une animation montre un processeur central.]
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Une femme sort d’un véhicule Lexus.]
[Un écran de navigation affiche des résultats de recherche.]
en vérifiant la présence de nouvelles données d’infrastructure jusqu’à deux fois par mois... ***Script says ‘checking’ but narrator says ‘check’
en offrant des informations en temps réel sur la circulation...
en fournissant des informations précises sur l’heure d’arrivée...
en présentant du contenu amélioré pour les cartes et les points d’intérêt...
en assurant l’intégration de l’Assistant intelligent, et bien plus encore.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Un nuage au-dessus du véhicule contient un « X ».]
[Texte à l’écran : « Hors ligne »]
Même lorsque le système est hors ligne, la fonction de navigation demeure disponible, quoique les informations sur les points d’intérêt puissent être limitées.
[Un nuage au-dessus du véhicule contient une flèche.]
Si le système détecte une perte de connectivité le long de l’itinéraire, il peut télécharger les données cartographiques à l’avance.
[On montre la barre de menus dans l’écran multimédia.]
Pour accéder à la navigation, il suffit de sélectionner l’icône de localisation située dans la barre de menu, du côté gauche de l’écran.
[On montre un écran de cartographie.]
Si une période d’essai ou un abonnement est actif, l’écran de cartographie s’affiche.
[On montre un écran d’accueil.]
S’il n’y a pas d’essai ou d’abonnement actif, de l’information s’affiche pour vous permettre d’en savoir plus sur le service de navigation infonuagique.
[On montre des icônes sur un écran de cartographie.]
Sur l’écran de cartographie, plusieurs icônes permettent de personnaliser l’affichage, notamment pour basculer entre la 2D et la 3D...
zoomer vers l’avant ou l’arrière...
recentrer le véhicule sur la carte...
et réorienter la carte avec le nord vers le haut.
[On montre un bouton « Circulation ».]
[Texte à l’écran : « Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Enregistrement/abonnement requis. Sous réserve de modification sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire, www.lexus.ca/interface et www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
En bas à droite de l’écran, une icône « plus d’options » permet aux conducteurs d’activer ou de désactiver la circulation en direct...
[On montre un bouton « Appeler Destination Assist ».]
d’appeler Destination Assist…
[On montre un bouton « Aller aux réglages de la navigation ».]
[On montre un écran de paramètres.]
ou de visiter la page des paramètres complets, où ils peuvent affiner les détails de la carte ou de l’itinéraire.
Chercher une destination est simple.
[Texte à l’écran : « Bonjour Lexus »]
[On montre une icône de microphone.]
Il suffit d’utiliser la phrase de réveil Bonjour Lexus ou de sélectionner l’icône du microphone sur l’écran pour activer l’Assistant intelligent.
[On montre des résultats de recherche.]
En parlant naturellement, dites à l’Assistant intelligent où vous souhaitez vous rendre, et il vous fournira une liste de résultats.
***The script says ‘tapping the filter icon’ but the ‘Clear’ button is highlighted
Vous pouvez affiner et organiser cette liste en touchant l’icône de filtre.
Si le premier résultat suggéré est celui que vous recherchiez, il suffit de le confirmer avec l’Assistant intelligent.
[On montre une icône « Aller ».]
Sinon, sélectionnez le résultat dans la liste et sélectionnez Aller maintenant.
[On montre des indications routières.]
À ce stade, l’itinéraire commence et l’écran affiche les directions virage par virage et l’heure d’arrivée prévue.
[On montre un bouton « Destinations ».]
Vous pouvez aussi demander à l’Assistant intelligent une liste de destinations, ou sélectionner Destinations dans la fenêtre contextuelle Écoute.
La liste des destinations s’affiche, y compris les adresses enregistrées, les recherches récentes et certaines catégories de points d’intérêt.
Si vous préférez, vous pouvez faire des recherches manuellement à l’aide du clavier à l’écran.
[On montre une icône de clavier.]
Pour cela, touchez la fonction clavier, dans l’écran Écoute.
[Un véhicule Lexus roule sur une route.]
[Texte à l’écran : « Pour de plus amples renseignements, visitez www.lexus.ca/fr/interface »]
[Texte à l’écran : « Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés de Lexus, veuillez visiter www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Lexus ne soit pas doté des caractéristiques décrites dans cette vidéo. Vous trouverez toute l’information à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]
Voilà, c’était un aperçu de ce que vous offre la navigation infonuagique de Lexus Interface. Pour en savoir plus, visitez Lexus.ca/Interface.
[Texte à l’écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire.
La disponibilité et la précision de la navigation infonuagique avec Assistant intelligent de Lexus Interface dépend de facteurs hors du contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Nécessite un téléchargement/enregistrement de l’application et un abonnement après l’essai (le cas échéant). Les conditions d’utilisation s’appliquent. Consultez le manuel du propriétaire et le site Lexus.ca/connectes pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Lexus, veuillez visiter lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
[Texte à l’écran : « APPLI LEXUS : Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Sous réserve de la connectivité et de la capacité du téléphone intelligent. Lexus n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour de tiers. Visitez www.lexus.ca/connectes pour plus de détails.
Navigation dynamique : La navigation dynamique dépend de facteurs hors du contrôle de Lexus, notamment un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire, un signal GPS et la disponibilité d’un réseau sans fil compatible, sans lesquels la fonctionnalité et la disponibilité du système peuvent être limitées ou exclues. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Le service peut varier selon le véhicule et la région. Une inscription est requise. Un abonnement est requis après la période d’essai. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.lexus.ca/servicesconnectes-conditionsdutilisation. Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire et www.lexus.ca/connectes pour obtenir plus de détails et connaître les limites du système. Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données de Lexus, visitez www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. La période d’essai de la navigation dynamique est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement payant est requis après la période d’essai pour permettre l’accès au service.
DISTRACTION AU VOLANT : Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications qui seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l’arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et obéissez à toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.)
PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ : Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de rétention de données des Services connectés par Lexus, veuillez visiter www.lexus.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Lexus!
[Apparition du logo Lexus.]
[Texte à l’écran : « Vivez l’exceptionnel »]
[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]
